Colm McCarthy ima problem z uradnim poimenovanjem evrskega območja kot Evropske monetarne unije. Glede na manjkajoče ključne elemente (prava bančna unija) namreč ne gre za monetarno unijo, pač pa za valutno unijo s skupno centralno banko. Problem seveda ni samo v semantiki, pač v realnih problemih, ki izhajajo iz tega. Pri tem pa tega ključnega manjka tudi nova evropska bančna unija seveda ne rešuje: ne jamči namreč za vloge varčevalcev posamičnih poslovnih bank, evropski reševalni sklad pa je premajhen, da bi lahko rešil banke v primeru večje finančne krize.
Defenders of the Eurozone’s initial design, subsequent management and purported reform invariably refer to the system as a ‘monetary union’. So do academic commentators including the authors of the recent Vox piece on the origins of the crisis. Whether intended or unconscious, this is an abuse of language.

You must be logged in to post a comment.