Dani Rodrik denuncira zgroženost prostotrgovinskih navijačev nad tem, da preprosti ljudje nočejo več novih prostotrgovinskih sporazumov, ki nimajo nobene zveze s prosto trgovino, pač pa z zaščito interesov velikih korporacij. To, da je valonska miška (morda) zaustavila sporazum CETA, je preprosto odraz tega, da političnim elitam zelo očitno ni jasno, da se preprosti ljudje ne želijo pustiti še enkrat nategniti z obljubami velikih agregatnih koristi za državo, pri čemer ogromno večino koristi poberejo korporacije, precejšen del populacije pa to plača bodisi z izgubo služb bodisi z znižanjem plač. Kaj tukaj ni jasno? Da si ljudje (končno) upajo reči “Ne”?
Ne gre več samo za izgubljene službe in dohodke, pač pa za izgubljeno legitimiteto oblasti in za ljudski revolt proti politični samovolji.
It appears Belgium’s Wallonia has put a nail on the coffin of the EU-Canada trade agreement (CETA) by vetoing it. The reasons, The Economist puts it, “are hard to understand.”
Well, yes and no. Canada is one of the most progressive trade partners you could hope to have, and it is hard to believe that Walloon incomes or values are really being threatened. But clearly something larger than the specifics of this agreement is at stake here.
Instead of decrying people’s stupidity and ignorance in rejecting trade deals, we should try to understand why such deals lost legitimacy in the first place. I’d put a large part of the blame on mainstream elites and trade technocrats who pooh-poohed ordinary people’s concerns with earlier trade agreements.





You must be logged in to post a comment.