Poslovilno pismo Leonarda Cohena večni ljubezni Marianne: “Endless love, see you down the road”

Nekatere ljubezni so večne. Čeprav niso – ali pa prav zato, ker niso – materializirane. Ljubezen Leonarda Cohena do Marianne Ihlen, je očitno ena izmed takšnih večnih ljubezni. Ganljivo je poslovilno pismo, ki ga je Cohen letos spomladi, nekaj mesecev pred njeno smrtjo, napisal Marianne, njegovi muzi in večni ljubezni. Zaželel ji je zelo prijetno potovanje in na skorajšnje svidenje:

Well Marianne, it’s come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. And you know that I’ve always loved you for your beauty and your wisdom, but I don’t have to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road.

Vir: Vox

Držal je besedo in nekaj mesecev za Marianne se je poslovil tudi Leonard. Nam je njuna ljubezen zapustila to nesmrtno pesem – So long, Marianne:

One response

%d bloggers like this: