Opozarjam, da je spodnji tekst o ameriškem programu za financiranje “nevladnih” organizacij v drugih državah, imenovanem National Endowment for Democracy (NED), pripravilo kitajsko ministrstvo za zunanje zadeve. Zapis je seveda lahko pristran zaradi očitnih razlogov (ker je Kitajska ena izmed tarč NED).

Vendar je, kot že nekaj drugih dokumentov tega ministrstva, tudi ta dokument zelo dobro in sistematično pripravljen. V glavnem program NED je namenjen temu, da se pod pretvezo spodbujanja demokracije ukvarja s “spodkopavanjem državnih oblasti v drugih državah, vmešavanjem v notranje zadeve drugih držav, spodbujanjem delitev in konfrontacij, zavajanjem javnega mnenja in izvajanjem ideološke infiltracije.” Program je bil ustanovljen leta 1981 v času administracije Ronalda Reagana kot nekako civilno podaljšanje aktivnosti obveščevalne agencije CIA. Program je začel s proračunom 18 mio USD, lani pa je že imel proračun v višini 345 mio USD.

Philip Agee, a former CIA officer, said on a 1995 TV show, “Nowadays, instead of having just the CIA going around behind the scenes and trying to manipulate the process secretly by inserting money here and instructions there and so forth, they have now a sidekick, which is this National Endowment for Democracy, NED.

NED kot podaljšana roka Cie deluje kot nekak trojanski konj v ciljnih državah. Prek NED programa ameriški State department in ameriške ambasade v ciljnih državah “kultivirata” aktiviste in financirata nevladne organizacije in “gibanja za demokracijo” ter prek njih spodbujata ameriške sentimente in interese v javnosti ter po potrebi organizirata družbene nerede in “oranžne revolucije” – od Irana, arabske pomladi, Ukrajine, Belorusije, Rusije, Gruzije, Venezuele, Bangladeša (you name it), katerih cilj so politični prevrati. Zadnji tak uspešen primer je bil Bangladeš.

Protesti in neredi, ki so se dogajali pred dvema mesecema v Gruziji, so nastali zaradi sprejema zakona v gruzijskem parlamentu o obveznosti nevladnih organizacij razkritja svojih virov financiranja. Praktično identičen zakon imajo sprejete ZDA in države EU (imenovan FARA – Foreign Agents Registration Act) – ker pač želijo transparentnost in preprečiti, da bi se tuje vlade prek lokalnih “nevladnih” organizacij vmeševale v domačo politično situacijo. No, Gruziji naj ne bi bilo dovoljeno, da ve, kdo napaja aktivnosti “nevladnih” organizacij.

Priporočam spodnje branje. Hkrati pa seveda tudi pomislite na slovenske sponzorirance NED. Kar nekaj jih je.

Nadaljujte z branjem→

John Smith

Seymour Hersh’s seemingly logical explanation that the Nord Stream 1 and 2 gas pipelines were mined by US troops in cooperation with Norwegian forces during the maneuvers of NATO forces, and despite the latest revelations by the US intelligence services that a pro-Ukrainian group is probably responsible for the sabotage of the Nord Stream 1 and 2 gas pipelines, of which it is not clear yet whether it was connected to the Ukrainian president, the truth is completely different.

The truth is this: an international group of amateur divers of Scandinavian origin is responsible for the sabotage of Nord Stream 1 and 2.

This is the true story: Four friends, Sven, Ari, Thorbjørn and Lars (a Swedish, Finnish, Danish and Norwegian), studied together at the University of Copenhagen two decades ago. After their studies, they remained in close contact, and every year in the second half of July, four families traditionally gather together to spend two weeks of vacation on the Danish island of Bornholm.

This was also the case in July 2022. Sven, Ari, Thorbjørn and Lars are diving enthusiasts, all snorkelers. And all adrenaline junkies. And so on that early sunny Saturday morning, July 23, 2022, at six o’clock in the morning, when the sea was still calm and smooth as oil, and when the wives and children were still sleeping, they set sail in two dinghies from Sandvig in the direction of the northeast. After ten miles of sailing they stopped. Sven, Ari and Thorbjørn donned wetsuits, fins and masks and dived. 105 meters deep. Lars dropped two packages behind them, each containing one ton of explosives. Sven, Ari and Thorbjørn slowly installed the two packages from under the two pipes of the Nord Stream 1 gas pipeline, attached them to the pipe and installed the remote control triggers. Then they slowly rose back to the surface, where Lars was waiting for them with a bottle of Absolut vodka to warm up a bit. They changed clothes and drove back to Sandvig. The bar in the harbor was already open, they stopped for a coffee and drank three more vodkas each. Then they returned to the holiday house and on the way back bought fresh buns and trout for breakfast. The children had just woken up and were delighted with the fresh buns.

The next morning, Sunday, July 24, 2022, Sven, Ari, Thorbjørn and Lars sailed again to the southeast, dived and planted explosives under the pipes of Nord Stream 2. Having drunk a little too much and too long the night before, Ari was a bit clumsy to place one trigger and water got into the trigger mechanism. But Ari was too catty to notice. Then they returned back to Sandvig and lingered a little longer at the harbor bar. A wedge is knocked out with a wedge, they told themselves. They stayed a little longer, stopped counting drinks at ten vodkas. After that they headed towards the summer house. But that morning, the women were a bit upset. Probably because the guys forgot to buy fresh buns and trout. Who would know with women.

That last weekend in September 2022, Sven, Ari, Thorbjørn and Lars had a men’s weekend in Sandvig. They had fun, but drank moderately, not more than usual. And on Sunday night, when they took the last ferry to land, they stood side by side on the deck. They each picked up their remote, exchanged looks without saying a word and then each pressed their own button. Only two days later, they saw on a television that one of the remotes had apparently failed. Sven, Ari and Thorbjørn each suspected Ari, but they didn’t want to reveal too much about it over the phone. If the Russians are eavesdropping on Truss, it’s even easier for them. The Russians are not to be trifled with. Anyway, there will be enough time for that next summer in the summer house in Sandvig.

The rest is history. And the nebulae written by various investigative journalists and tabloids and invented by intelligence agents to justify their salaries.

__________

* Published first on March 8, 2023

(machine translated)

Janez Novak

Navkljub navidezno logični razlagi Seymourja Hersha, da so plinovode Severni tok 1 in 2 minirale ameriške enote v sodelovanju z norveškimi v času manevrov sil Nata ter navkljub najnovejšim razkritjem ameriških obveščevalnih služb, da je za sabotažo plinovodov Severni tok 1 in 2 najbrž odgovorna proukrajinska skupina, za katero pa še ne vedo, ali je povezana z ukrajinskim predsednikom, je resnica povsem drugačna.

Resnica je naslednja: za sabotažo Severnega toka 1 in 2 je odgovorna mednarodna skupina ljubiteljskih potapljačev skandinavskega porekla.

Takole je bilo: Štirje prijatelji, Sven, Ari, Thorbjørn in Lars (Šved, Finec, Danec in Norvežan), so pred dvema desetletjema skupaj študirali na univerzi v Kopenhagnu. Po študiju so ostali v tesnih stikih in vsako leto štiri družine v drugi polovici julija tradicionalno preživljajo skupaj dva tedna počitnic na danskem otočku Bornholm. Tako je bilo tudi julija 2022. Sven, Ari, Thorbjørn in Lars so ljubitelji potapljanja, vsi snorklerji. In vsi adrenalinski džankiji. In tako so se tistega zgodnjega sončnega sobotnega jutra, 23. julija 2022, že ob šestih zjutraj, ko je bilo morje še mirno in gladko kot olje, in ko so žene in otroci še spali, z dvema gumenjakoma izpluli iz Sandviga v smer severovzhoda. Po desetih miljah plovbe so se ustavili. Sven, Ari in Thorbjørn so nadeli neopren, plavutke in maske in se potopili. 105 metrov globoko. Lars pa je za njimi spustil dva paketa, v vsakem je bilo za eno tono razstreliva. Sven, Ari in Thorbjørn so počasi namestili oba paketa izpod obeh cevi plinovoda Severni tok 1, ju pričvrstili ob cevi in namestili sprožilca z daljinskim upravljanjem. Potem so se počasi dvignili nazaj na površje, kjer jih je čakal Lars s steklenico vodke Absolut, da se malce ogrejejo. Preoblekli so se in se odpeljali nazaj proti Sandvigu. Bar v pristanišču je bil že odprt, zaustavili so se na kavi in spili vsak še tri vodke. Nato so se odpravili proti počitniški hišici in vmes kupili še sveže žemljice in forelle za zajtrk. Otroci so se pravkar zbudili in se razveselili svežih žemljic.

Naslednjega jutra, v nedeljo 24. julija 2022, pa so se Sven, Ari, Thorbjørn in Lars odpeljali proti jugovzhodu, se potopili in nastavili razstrelivo še pod cevi Severni tok 2. Ker so ga prejšnji večer malce preveč in predolgo pili, je bil Ari malce neroden pri postavitvi enega sprožilca in je voda vdrla v baterijo sprožilca. Ampak Ari je bil preveč mačkast, da bi to opazil. Potem so se vrnili nazaj v Sandvig in se malce dlje zadržali v baru v pristanišču. Klin se s klinom izbija, so si rekli. Zadržali so se malce dlje, pri desetih vodkah so nehali šteti. Nakar so se odpravili proti hiški. Ampak tistega dopoldneva so bile žene nekam sitne. Najbrž zato, ker so fantje pozabili kupiti sveže žemljice in forelle. Kdo bi vedel pri ženskah.

Tisti zadnji vikend v septembru so si Sven, Ari, Thorbjørn in Lars privoščili moški vikend v Sandvigu. Malce so jedli in zmerno pili, ne več kot običajno. In v nedeljo zvečer, ko so se odpravili na zadnji trajekt na kopno, so se na palubi postavili eden poleg drugega. Vsak je vzel svoj daljinec, spogledali so se brez besed in nato je vsak pritisnil na svoj gumb. Šele dva dni kasneje so videli na televiziji, da je eden izmed daljincev očitno zatajil. Sven, Ari in Thorbjørn so vsak pri sebi na sumu imeli Arija, ampak po telefonu niso hoteli o tem preveč razpredati. Če Rusi prisluškujejo Trussovi, njim še lažje. Z Rusi se pa ni za igrati. Itak pa bo naslednje poletje v hiški v Sandvigu dovolj časa za to.

Ostalo je zgodovina. In nebuloze, ki jih pišejo razni raziskovalni novinarji in tabloidi in si jih izmišljujejo agenti v obveščevalnih službah, da upravičijo svoje plače. 

________

Janez Novak, ljubiteljski pričevalec sabotaž plinovodov

* Izvorno objavljeno 8.3.2023

V sedanjem globalnem kaosu, ki večinoma izvira iz ponesrečenih ameriških aktivnosti, Kitajska konsistentno ostaja nevtralna. Nekateri pravijo temu oportunizem. Glavni razlogi za kitajski nevtralni oportunizem so vsaj štirje. Prvi je ta, da Kitajsko prvenstveno zanimata globalni mir stabilnost, ker ji to omogoča neovirano trgovino in investicije širom sveta. Vojne so slabe za posel. Razen za prodajalce orožja.

Drugi je ta, da je Kitajska še vedno v fazi “maksimiranja globalnega tržnega deleža” in ne v fazi “zaščite dominantnega tržnega deleža” kot ZDA. Zato ji še ni treba igrati vloge globalnega policaja in se vmešavati v notranje zadeve držav ali konflikte med državami.

Tretji je ta, da tudi kadar Kitajski določene disrupcije ali nestabilnosti škodujejo, kot so denimo napadi Hutijev na ladje, ki plujejo proti izraelskim pristaniščem, se Kitajska odreka neposrednemu vmešavanju, ker ni razloga, da bi pomagala ZDA pri reševanju kaosa, ki so ga same zakuhale. Le zakaj pomagati nekomu, ki ti nonstop meče polena pod noge in te favlira na vsakem koraku?!

Četrti in morda celo glavni razlog pa je v starodavni kitajski konfucijski filozofiji – v iskanju družinske in družbene harmonije. Kitajska v svoji nekajtisočletni zgodovini, ko je bila daleč največje gospodarstvo na svetu, ni nikogar napadla (če zanemarimo konfikt z Vietnamom leta 1979), pač pa je zgolj konsolidirala svoje meje prek gradnje Velikega kitajskega zidu ali obmejnih konfliktov z Indijo.

Nadaljujte z branjem→

Saj res. Če so so trije pijani Ukrajinci s pomočjo najete jadrnice Bavaria zminirali Severni tok na globini 100 metrov in povzročili energetsko krizo v Nemčiji in če ZDA in Nemčija obsojata to dejanje treh pijanih Ukrajincev, ki se zdaj skrivajo nekje v Kijevu, zakaj potem Nemčija ne popravi načetih cevi plinovodov in tako reši energetsko krizo in nemško industrijo?

Le zakaj ne?

Prav zares – zakaj ne?

Zakaj nemška vlada vztraja v energetski krizi zaradi predragega plina in zakaj noče rešiti svoje propadajoče energetsko intenzivne industrije? Industrijska proizvodnja v Nemčiji upada od leta 2022 in je bila junija letos za skoraj 15 % nižja kot leta 2019.

No, če smo že pri Margot Timmins. Po njej niso naredili boljše

Nadaljujte z branjem→

Se šem kdo spomni časov, ko je bil Jane Weber še glasbeni urednik na Radiju Študent? Tam 30+ let nazaj. No, jaz se še. Pri njemu sem prvič slišal spodnjo pesem Nicka Drakea, pa Tima Buckleya, glasbo dveh tragičnih trubadurjev, pa prvi album Cowboy Junkies…  Klical sem na radio in zmenila sva se, da mi je posodil ploščke. In postal sem fan. Janeta in njegovega glasbenega okusa. Jane je kasneje tudi pripeljal Cowboy Junkies v Ljubljano. Ampak jaz sem se v Margot Timmins zaljubil že pred tem, na koncertu v Hamburgu…

Kratek dokumentarec o Nicku Drakeu, tragičnemu geniju med trubadurji