Ta komad se je dolgo časa vrtel na mojem iPodu v avtu, nato pa se je ob prenosu na nov računalnik pred leti izgubil. Potem pa sem ga nedavno med potepanjem po Evropi – na veliko začudenje – slišal na neki lokalni radijski postaji.
Komad je nastal na osnovi eseja, ki ga je leta 1997 napisala Mary Schmich in ga kot kolumno objavila v Chicago Tribune, ljudski glas pa je tekst zmotno pripisal Kurtu Vonnegutu. Tekst je zaslovel na podlagi upesnitve na singlu Baza Luhrmanna leta 1999. Meni je všeč, ker na zelo preprost način relativizira našo gonjo glede “uspešnosti” našega bivanja na zemlji. Moj najljubši pasus:
…
Maybe you’ll marry, maybe you won’t. Maybe you’ll have children, maybe you won’t. Maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary. Whatever you do, don’t congratulate yourself too much, or berate yourself either. Your choices are half chance. So are everybody else’s.
…