Praktično vsi evropski politiki in komentatorji se strinajo, da je dogovor Ursule von der Leyen z Donaldom Trumpom o trgovini in investicijah, sklenjen na škotskem golf turnirju v Turnberryju, je ponižujoč in škodljiv za Evropsko unijo. Dogovor slabi mednarodno verodostojnost EU, saj ne ščiti načel recipročnosti in pravične trgovine, temveč se uklanja ameriškemu pritisku. Gospodarsko je enostranski: EU izgublja dostop do ameriškega trga, medtem ko ZDA pridobivajo prednost na evropskem. Von der Leyen je brez mandata obljubila 600 milijard evrov investicij v ZDA, kar krepi kapitalski odtok iz Evrope. K dogovoru so prispevale notranje razpoke med članicami, zlasti Nemčijo in Irsko, ki sta podlegli interesom avtomobilske industrije in tehnoloških velikanov.
Vendar dogovor še ni potrjen, saj niso dorečeni vsi detajli, parlamentarna in vladna ratifikacija pa utegneta povzročiti odpor. EU bi morala izkoristiti še odprto priložnost za spremembo pogojev in preprečiti dolgoročno škodo.
Ursula von der Leyen’s Turnberry golf course deal has been rightly called a capitulation and a humiliation for Europe. Assuming such an accord would put an end to Donald Trump’s coercion and bullying was either naive or the result of a miserable delusion. The EU should now steel itself and reject the terms imposed by Trump.
Is this deal really as bad as it sounds? Unfortunately, it is, for at least three reasons.

You must be logged in to post a comment.