Skupina ameriških strokovnjakov za nacionalno varnost je včeraj v New York Timesu in nekaj drugih medijih objavila dolgo javno pismo in poziv predsedniku Josephu Bidenu in Kongresu, naj z diplomatskimi sredstvi zaustavijo vojno v Ukrajini. Na koncu pisma navajajo kronologijo ameriškega širjenja Nata proti ruskim mejam po letu 1990, prelomljenih obljub Rusiji in ruskih opozarjanj v zadnjih treh desetletjih na nesprejemljivost tega ameriškega početja. Pravijo, da je neuspeh diplomacije vodil v vojno in da je zdaj diplomacija nujno potrebna za končanje rusko-ukrajinske vojne, preden uniči Ukrajino in ogrozi človeštvo. Smo na robu jedrske eskalacije, ki lahko uide izpod nadzora. Avtorji opozarjajo na ameriškega predsednika J. F. Kennedyja, ki je pred 60 leti v času “kubanske krize” znal obrzdati jastrebe v ameriškem establishmentu in v vojski ter se z diplomatskim dogovorom z vodstvom nekdanje Sovjetske zveze uspel izogniti jedrskemu spopadu ter zacementirati temelje za mirno koeksistenco za naslednjih 60 let.
Te vojne ni mogoče zmagati z vojaškimi sredstvi, ne glede na to, koliko orožja bodo ZDA z zahodnimi zavezniki na eni in Rusija na drugi strani angažirali na ukrajinskem ozemlju. Pač pa bo to zgolj opustošilo Ukrajino in ji vzelo prihodnost, v nekem trenutku eskalacije pa lahko uniči človeštvo. In to zgolj zaradi tega, ker so ZDA želele svoje sile postaviti na meje z Rusijo.
Namerne provokacije so povzročile rusko-ukrajinsko vojno. Na enak način ga lahko konča premišljena diplomacija.
The Russia-Ukraine War has been an unmitigated disaster. Hundreds of thousands have been killed or wounded. Millions have been displaced. Environmental and economic destruction have been incalculable. Future devastation could be exponentially greater as nuclear powers creep ever closer toward open war.
We deplore the violence, war crimes, indiscriminate missile strikes, terrorism, and other atrocities that are part of this war. The solution to this shocking violence is not more weapons or more war, with their guarantee of further death and destruction.
As Americans and national security experts, we urge President Biden and Congress to use their full power to end the Russia-Ukraine War speedily through diplomacy, especially given the grave dangers of military escalation that could spiral out of control.
Sixty years ago, President John F. Kennedy made an observation that is crucial for our survival today:
“Above all, while defending our own vital interests, nuclear powers must avert those confrontations which bring an adversary to a choice of either a humiliating retreat or a nuclear war. To adopt that kind of course in the nuclear age would be evidence only of the bankruptcy of our policy–or of a collective death-wish for the world.”
DAMIJAN blog 